Después de años construyendo proyectos en Next.js y WordPress, nuestra respuesta honesta es: depende del cliente y del proyecto, no de la moda tecnológica del momento.
Next.js gana claramente en: performance (Core Web Vitals consistentemente más altos), SEO técnico (Server-Side Rendering nativo, metadatos dinámicos sin plugins), escalabilidad (de una landing a una aplicación web sin cambiar stack), y seguridad (superficie de ataque mínima comparada con WordPress).
WordPress gana en: autonomía del cliente para gestionar contenido sin desarrollador, ecosistema maduro de plugins para funcionalidades específicas, curva de aprendizaje mínima para el equipo del cliente, y coste de mantenimiento más predecible a largo plazo si el cliente tiene un webmaster.
El error que vemos repetidamente: elegir por preferencia tecnológica del desarrollador en lugar de por las necesidades reales del proyecto.
Para una landing page de una startup que no va a cambiar contenido frecuentemente → Next.js. Para una empresa con un equipo de marketing que publica 20 artículos al mes y gestiona eventos → WordPress o headless CMS con Next.js como frontend. Para un e-commerce → Shopify directamente, ninguno de los dos.
Lo que nunca hacemos: recomendar WordPress cuando el cliente no va a tener a nadie que lo mantenga. Un WordPress desactualizado es uno de los vectores de ataque más comunes en la web. Si nadie va a actualizar los plugins y el core regularmente, Next.js + contenido estático es siempre la opción más segura.